Kullanım Koşulları

1. Bu Koşullar hakkında

Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), sizinle, İrlanda’da 815224 şirket numarasıyla tescilli, payları ile sınırlı sorumlu özel şirket (private company limited by shares) olan, “Sparrway” ticari adıyla faaliyet gösteren ve Workhub, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin 18, D18 FP98, Ireland adresinde bulunan Reckon Labs Limited (“Sparrway”, “biz”, “bize” veya “bizim”) arasında yapılmış hukuki bir sözleşmedir. Bu Koşullar; Sparrway web sitelerine, uygulamalarına, etkileşimli senaryolarına, senaryo yazarı araçlarına, topluluk özelliklerine ve ilgili hizmetlere (“Hizmetler”) erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler.

Bir hesap oluşturarak, kabul etmek için tıklayarak, bir Hizmet satın alarak veya Hizmetleri başka bir şekilde kullanarak bu Koşulları kabul etmiş ve Gizlilik Politikamızı okuduğunuzu teyit etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Hizmetleri kullanmayın. Ülkenizdeki emredici tüketici hakları bu Koşullarla ortadan kaldırılmaz.

2. Kullanım şartları ve yönetilen hesaplar

Bireysel bir hesap oluşturmak için en az 16 yaşında olmanız gerekir. Yaşadığınız yerdeki reşit olma yaşının altındaysanız, ebeveyniniz veya yasal vasiniz bu Koşulları incelemeli ve kabul etmelidir. Daha küçük yaştaki öğrenenler için okul tarafından yönetilen erişim, yalnızca ayrı bir sözleşme ve uygun ebeveyn veya okul izni ile sunulabilir.

Hizmetleri bir kuruluş adına kullanıyorsanız, o kuruluşu bağlama yetkiniz olduğunu teyit edersiniz. Hesabınızı bir okul, öğretmen veya işveren sağlıyorsa, o kuruluş hesap oluşturulurken açıklandığı şekilde erişimi, ödevleri ve belirli hesap verilerini yönetebilir.

3. Hesaplar

• Doğru bilgi verin ve bilgilerinizi güncel tutun.
• Giriş bilgilerinizi gizli tutun; bir hesabı paylaşmayın veya devretmeyin.
• Yetkisiz kullanımdan şüphelenirseniz derhal support@sparrway.com adresine bildirin.
• Kanunun izin verdiği ölçüde, hesabınız üzerinden gerçekleştirilen işlemlerden siz sorumlusunuz.

Kullanıcıları ve Hizmetleri korumak için doğrulama isteyebilir, bir kullanıcı adını reddedebilir veya erişimi askıya alabiliriz.

4. Hizmetler

Sparrway; etkileşimli senaryolar, yapay zeka destekli konuşmalar, öğrenme sonuçları ve senaryo oluşturup paylaşmaya yönelik araçlar aracılığıyla dil pratiği sunar. “Çok yakında”, beta, önizleme veya deneysel olarak etiketlenen özellikler birer plandır; bir özelliğin belirli bir tarihte veya belirli bir biçimde kullanıma sunulacağına dair bir taahhüt değildir. Hizmetlerin kullanılabilirliği ülkeye, cihaza, dile ve hesap türüne göre değişebilir.

Sparrway bir eğitim aracıdır; bir okul, akredite bir yeterlilik, tıbbi hizmet, acil durum hizmeti veya profesyonel danışmanlığın yerine geçen bir hizmet değildir. Sağlık, seyahat, iş yeri ve diğer senaryolar birer simülasyondur. Acil bir durumda bunlara güvenmeyin ve bunları profesyonel tavsiye olarak kabul etmeyin.

5. Sparrway’i kullanma lisansı

Bu Koşullara tabi olarak, Hizmetlere amaçlanan eğitim amacı veya yetkilendirilmiş kurumsal amaç doğrultusunda erişmeniz ve bunları kullanmanız için size sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. Yürürlükteki kanunun açıkça izin verdiği ve bu iznin feragat edilemez olduğu durumlar dışında, Hizmetleri kopyalayamaz, satamaz, kiralayamaz, alt lisansla devredemez, tersine mühendislik uygulayamaz, Hizmetlerden otomatik veri kazıyamaz, erişim kontrollerini aşamaz veya Hizmetleri rakip bir model ya da ürün geliştirmek veya eğitmek için kullanamazsınız.

6. İçeriğiniz

“Kullanıcı İçeriği”; gönderdiğiniz senaryoları, diyalogları, istemleri, yanıtları, görselleri, ses kayıtlarını, değerlendirmeleri, profil materyallerini ve diğer içerikleri kapsar. Özgün Kullanıcı İçeriğinizin mülkiyeti sizde kalır.

Sparrway’e, Kullanıcı İçeriğini yalnızca seçtiğiniz görünürlük ayarına uygun olarak Hizmetleri işletmek, güvenliğini sağlamak, geliştirmek ve tanıtmak için gerektiği ölçüde barındırma, saklama, çoğaltma, biçimlendirme, çevirme, görüntüleme, icra etme ve işleme amacıyla dünya çapında geçerli, münhasır olmayan ve telif ücretsiz bir lisans verirsiniz. Herkese açık Kullanıcı İçeriği için bu lisans, içeriğin diğer kullanıcılara gösterilmesini ve söz konusu içeriği ve Sparrway’i tanımlamak veya tanıtmak için makul alıntıların ve küçük resimlerin kullanılmasını kapsar. Bu lisans, içerik silindiğinde sona erer; önbelleğe alınmış kopyalar, yasal saklama yükümlülükleri, başka bir kullanıcının izin verilen faaliyetine dahil edilmiş içerikler veya devam eden kullanımın başka bir şekilde açıklandığı ve hukuka uygun olduğu durumlar bunun dışındadır.

Pazar Yeri’nde senaryo satışı henüz kullanıma sunulmamıştır. Kullanıma sunulmadan önce; satış lisansını, gelir paylaşımını, vergileri, ödemeleri, iadeleri, tanıtım amaçlı kullanımı ve içeriğin kaldırılmasını düzenleyen ayrı Yazar ve Pazar Yeri Koşulları yayımlayacağız ve satış yapabilmeniz için bu koşulları kabul etmeniz gerekecek.

Kullanıcı İçeriği için gereken tüm haklara ve izinlere sahip olduğunuzu ve içeriğin fikri mülkiyet, gizlilik, kişilik (publicity) veya diğer hakları ihlal etmediğini teyit edersiniz. Özellik bunu açıkça gerektirmedikçe ve bunun için yetkili olmadıkça gizli veya hassas kişisel bilgileri yüklemeyin.

7. Yapay zeka tarafından üretilen içerik

Yapay zeka özellikleri diyaloglar, karakterler, geri bildirimler, çeviriler veya senaryo yapıları önerebilir. Yapay zeka çıktıları hatalı, eksik, yanlı veya başkaları için üretilmiş materyale benzer olabilir. Çıktılara güvenmeden, bunları yayımlamadan veya paylaşmadan önce gözden geçirin. Çıktıları nasıl kullandığınızdan ve düzenlediğinizden ve yayımlanan içeriğin bu Koşullara uygun olmasını sağlamaktan siz sorumlusunuz.

Sizinle Sparrway arasındaki ilişkide ve kanunun izin verdiği ölçüde, sizin için üretilen çıktıları kullanabilirsiniz. Çıktıların benzersiz, doğru, hak ihlali içermeyen veya fikri mülkiyet korumasına uygun olduğunu taahhüt etmeyiz. Yapay zeka özelliklerini kullanımınız ayrıca Gizlilik Politikamıza tabidir.

8. Kabul edilebilir kullanım

Hizmetleri şu amaçlarla kullanmamalısınız:

• kanunu çiğnemek, dolandırıcılığa aracılık etmek, başkalarının kimliğine bürünmek veya başka bir kişinin haklarını ihlal etmek;
• kopyalanmış, hak ihlali içeren, aldatıcı, ayrımcı, nefret içeren, cinsel istismar içeren, açık şiddet içeren veya başka bir şekilde hukuka aykırı içerik yüklemek;
• bir çocuğu hedef almak, istismar amacıyla güvenini kazanmaya çalışmak, istismar etmek veya tehlikeye atmak ya da bir çocuktan kişisel bilgi istemek;
• başka bir kişiyi taciz etmek, tehdit etmek, kişisel bilgilerini ifşa etmek (doxing) veya özel bilgilerini açığa çıkarmak;
• kötü amaçlı yazılım yaymak, güvenlik açıklarını yoklamak, istek sınırlarını atlatmak veya Hizmetlerin işleyişine müdahale etmek;
• yazılı izin olmadan içeriği veya kişisel bilgileri otomatik olarak toplamak;
• yapay zeka çıktılarını doğrulanmış profesyonel tavsiye veya garantili öğrenme sonuçları olarak sunmak; veya
• moderasyon, coğrafi, ödeme veya erişim kısıtlamalarını aşmak.

9. Paylaşım, yayın ve moderasyon

Özel, yalnızca bağlantıyla erişilebilir, grup ve herkese açık ayarları bir senaryoya kimin erişebileceğini belirler; ancak geçerli bir bağlantıya veya koda sahip herkes bunu başkalarına iletebilir. Gizli bilgiler için yalnızca bağlantıyla paylaşımı kullanmayın.

Herkese açık içerikler yayımlanmadan önce veya sonra incelenebilir. Güvenlik, kalite, mevzuata uyum veya bu Koşulların uygulanması için makul ölçüde gerekli olduğunda içeriği reddedebilir, kısıtlayabilir, etiketleyebilir, kaldırabilir veya muhafaza edebilir ve hesapları askıya alabiliriz. Otomatik araçlar ve insan incelemesi kullanabiliriz. Bir moderasyon kararına support@sparrway.com adresine e-posta göndererek itiraz edebilirsiniz.

Telif hakkı ihlalini veya hukuka aykırı içeriği bildirmek için info@sparrway.com adresine yazın ve eseri, içeriğin konumunu, iletişim bilgilerinizi, talebinizin dayanağını ve yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği her türlü beyanı belirtin.

10. Ücretler, abonelikler ve iadeler

Bazı Hizmetler ücretsiz olabilir, bazıları ise ödeme gerektirebilir. Ödeme adımından önce fiyatı, para birimini, faturalandırma dönemini, vergileri, yenileme koşullarını ve mevcut iptal yöntemini göstereceğiz. Bir abonelik otomatik olarak yenileniyorsa, iptal edilene kadar düzenli tahsilat yapılmasına izin vermiş olursunuz. İptal, normalde gelecekteki yenilemeyi durdurur ve ödemesi yapılmış erişimi ortadan kaldırmaz.

İadeler ve yasal cayma hakları; ürüne, satın alma kanalına ve size uygulanan mevzuata bağlıdır. Uygulama mağazası üzerinden yapılan satın almalar ayrıca ilgili mağazanın faturalandırma ve iade kurallarına tabidir. Bu bölümdeki hiçbir hüküm, emredici bir tüketici başvuru yolunu sınırlamaz.

Ücretli özellikler henüz kullanıma sunulmamıştır. Kullanıma sunulmadan önce bu bölümü kesin fiyatlar, deneme süresi, yenileme, iptal ve iade kurallarıyla güncelleyeceğiz.

11. Sparrway’in fikri mülkiyeti

Hizmetler, yazılım, tasarım, Sparrway adı ve logoları, resmi senaryolar ve sağladığımız diğer materyaller bize veya lisans verenlerimize aittir ve kanunla korunmaktadır. 5. bölümdeki sınırlı lisans dışında size hiçbir hak devredilmez. Geri bildirimleriniz, izniniz olmadan sizi herkese açık şekilde tanımlamaması kaydıyla, herhangi bir kısıtlama veya ödeme olmaksızın kullanılabilir.

12. Üçüncü taraf hizmetleri

Hizmetler; uygulama mağazalarına, ödeme kuruluşlarına, kimlik sağlayıcılarına, yapay zeka sağlayıcılarına, video barındırma hizmetlerine ve diğer üçüncü taraflara bağlantı verebilir veya bunlarla entegre olabilir. Bu tarafların hizmetleri kendi koşullarına ve gizlilik bildirimlerine tabidir. Kanunun izin verdiği ölçüde üçüncü taraf hizmetlerinden sorumlu değiliz.

13. Askıya alma ve sona erdirme

Hizmetleri kullanmayı bırakabilir ve hesabınıza bağlı e-posta adresinden info@sparrway.com adresine e-posta göndererek hesabınızın silinmesini talep edebilirsiniz. Bu Koşulları esaslı şekilde veya tekrar tekrar ihlal etmeniz, risk ya da hukuki sorumluluk doğurmanız, ödeme yapmamanız halinde veya kanunun gerektirdiği durumlarda erişiminizi askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Makul olduğu hallerde önceden bildirimde bulunur ve itiraz etme veya içeriği dışa aktarma imkanı tanırız. Niteliği gereği sona ermeden sonra da yürürlükte kalması amaçlanan hükümler yürürlükte kalır.

14. Hizmet değişiklikleri ve erişilebilirlik

Özelliklerin bakımını yapabilir, bunları değiştirebilir veya sonlandırabiliriz. Kesintisiz veya hatasız çalışmayı garanti etmeyiz. Ücretli bir Hizmet önemli ölçüde sonlandırılırsa, yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği bildirimi, sürekli erişimi, iadeyi veya diğer başvuru yollarını sağlarız.

15. Sorumluluk reddi

Kanunun izin verdiği azami ölçüde Hizmetler “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. Satılabilirliğe, belirli bir amaca uygunluğa ve hak ihlali bulunmamasına ilişkin zımni garantileri reddederiz. Dilde akıcılığı, sınav sonuçlarını, istihdam sonuçlarını, içeriğin doğruluğunu veya yapay zeka çıktılarının ihtiyaçlarınızı karşılayacağını garanti etmeyiz. Bu bölüm, yasal olarak hariç tutulamayan garantileri veya hakları hariç tutmaz.

16. Sorumluluğun sınırlandırılması

Bu Koşullardaki hiçbir hüküm; dolandırıcılık, hileli beyan, ihmal sonucu ölüm veya kişisel yaralanma, kasıtlı kusurlu davranış veya kanunun sınırlamamıza izin vermediği herhangi bir sorumluluk bakımından sorumluluğu sınırlamaz.

Yukarıdaki paragraf saklı kalmak kaydıyla ve kanunun izin verdiği azami ölçüde Sparrway; dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezai zararlardan ya da kâr, gelir, veri, itibar veya fırsat kaybından sorumlu değildir. Hizmetlerden doğan toplam sorumluluğumuz, (a) talebe yol açan olaydan önceki 12 ay içinde Hizmetler için bize ödediğiniz tutar ile (b) 100 € tutarından hangisi yüksekse onu aşmaz. Tüketici mevzuatı size ek başvuru yolları tanıyabilir.

17. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın İrlanda hukukuna tabidir. İrlanda mahkemeleri yetkilidir; ancak tüketiciler, ikamet ettikleri ülkenin mahkemelerinde dava açabilir ve o ülkede geçerli emredici hükümlere dayanabilir.

18. Bu Koşullardaki değişiklikler

Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Yeni sürümü yayımlar ve yukarıdaki tarihi güncelleriz. Esaslı değişiklikler için gerektiği hallerde makul bir süre önceden bildirimde bulunuruz. Yürürlük tarihinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam ederseniz güncellenmiş Koşullar uygulanır; kanunun yeniden rıza alınmasını gerektirdiği hallerde rızanızı isteriz.

19. Genel hükümler

Bir hüküm uygulanamaz durumdaysa, diğer hükümler geçerliliğini korur. Bir hükmün uygulanmaması, o hükümden feragat anlamına gelmez. Bu Koşulları onayımız olmadan devredemezsiniz; biz ise yürürlükteki mevzuata tabi olarak bunları bir birleşme, yeniden yapılanma veya satış kapsamında devredebiliriz. Bu Koşullar, Gizlilik Politikası, ödeme adımında gösterilen satın alma koşulları ve varsa geçerli kurumsal sözleşme birlikte Hizmetlere ilişkin sözleşmeyi oluşturur.

20. İletişim