Условия использования

1. Об этих Условиях

Настоящие Условия использования (далее «Условия») представляют собой юридическое соглашение между вами и Reckon Labs Limited, частной компанией с ответственностью, ограниченной акциями (private company limited by shares), зарегистрированной в Ирландии под номером 815224, осуществляющей деятельность под коммерческим названием «Sparrway», по адресу: Workhub, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin 18, D18 FP98, Ireland («Sparrway», «мы», «нас» или «наш»). Они регулируют ваш доступ к сайтам, приложениям, интерактивным сценариям, инструментам для авторов, функциям сообщества и связанным сервисам Sparrway (далее «Сервисы»).

Создавая аккаунт, нажимая кнопку согласия, покупая Сервис или иным образом используя Сервисы, вы принимаете настоящие Условия и подтверждаете, что ознакомились с нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны, не пользуйтесь Сервисами. Настоящие Условия не исключают обязательных прав потребителей, действующих в вашей стране.

2. Требования к пользователям и управляемые аккаунты

Чтобы создать индивидуальный аккаунт, вам должно быть не менее 16 лет. Если вы не достигли совершеннолетия по законам места вашего проживания, ваш родитель или законный опекун должен ознакомиться с настоящими Условиями и принять их. Доступ под управлением школы для более юных учащихся может предоставляться только по отдельному соглашению и с соответствующего разрешения родителей или школы.

Если вы используете Сервисы от имени организации, вы подтверждаете, что уполномочены принимать обязательства от её имени. Если ваш аккаунт предоставлен школой, преподавателем или работодателем, эта организация может управлять доступом, заданиями и некоторыми данными аккаунта, как объясняется при создании аккаунта.

3. Аккаунты

• Указывайте точные сведения и поддерживайте их в актуальном состоянии.
• Сохраняйте конфиденциальность учётных данных, не делитесь аккаунтом и не передавайте его другим лицам.
• Незамедлительно сообщайте на support@sparrway.com, если подозреваете несанкционированное использование.
• Вы несёте ответственность за действия в вашем аккаунте в пределах, допускаемых законом.

Мы можем потребовать подтверждения, отказать в использовании имени пользователя или приостановить доступ, чтобы защитить пользователей и Сервисы.

4. Сервисы

Sparrway предоставляет языковую практику с помощью интерактивных сценариев, разговоров с ИИ, результатов обучения и инструментов для создания сценариев и обмена ими. Функции с пометками «скоро», «бета», «предварительная версия» или «экспериментальная» являются планами, а не обещанием, что функция появится к определённой дате или в определённом виде. Доступность может различаться в зависимости от страны, устройства, языка и типа аккаунта.

Sparrway — образовательный инструмент, а не школа, медицинская или экстренная служба. Он не присваивает аккредитованных квалификаций и не заменяет профессиональную консультацию. Сценарии о медицине, путешествиях, работе и другие сценарии являются симуляциями. Не полагайтесь на них в экстренной ситуации и не рассматривайте их как профессиональную консультацию.

5. Лицензия на использование Sparrway

При условии соблюдения настоящих Условий мы предоставляем вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на доступ к Сервисам и их использование в предусмотренных образовательных целях или в разрешённых целях организации. Вы не вправе копировать, продавать, сдавать в аренду, сублицензировать, подвергать обратной разработке, извлекать данные автоматизированным способом (скрейпинг), обходить средства контроля доступа или использовать Сервисы для создания или обучения конкурирующей модели или продукта, за исключением случаев, когда применимое законодательство прямо это разрешает и от такого права нельзя отказаться.

6. Ваш контент

«Пользовательский контент» включает сценарии, диалоги, запросы, ответы, изображения, аудио, отзывы, материалы профиля и другой контент, который вы отправляете. Вы сохраняете право собственности на свой оригинальный Пользовательский контент.

Вы предоставляете Sparrway всемирную неисключительную безвозмездную лицензию на размещение, хранение, воспроизведение, форматирование, перевод, показ, исполнение и обработку Пользовательского контента только в той мере, в какой это необходимо для работы, защиты, улучшения и продвижения Сервисов в соответствии с выбранными вами настройками видимости. Для публичного Пользовательского контента лицензия включает его показ другим пользователям и использование разумных фрагментов и миниатюр, чтобы обозначать или продвигать этот контент и Sparrway. Лицензия прекращается при удалении контента, за исключением кэшированных копий, хранения по требованию закона, контента, включённого в разрешённую деятельность другого пользователя, а также случаев, когда дальнейшее использование описано иным образом и является законным.

Продажа сценариев в Маркетплейсе пока недоступна. До её запуска мы опубликуем отдельные Условия для авторов и Маркетплейса, которые будут регулировать лицензию на продажу, распределение дохода, налоги, выплаты, возвраты, использование в рекламных целях и удаление контента, и вам нужно будет принять их, прежде чем начать продажи.

Вы подтверждаете, что обладаете всеми правами и разрешениями, необходимыми для Пользовательского контента, и что он не нарушает права интеллектуальной собственности, право на неприкосновенность частной жизни, право на изображение или иные права. Не загружайте конфиденциальную информацию или чувствительные персональные данные, за исключением случаев, когда функция прямо этого требует и вы уполномочены это делать.

7. Контент, созданный ИИ

Функции ИИ могут предлагать диалоги, персонажей, обратную связь, переводы или структуру сценариев. Результаты работы ИИ могут быть неверными, неполными, предвзятыми или похожими на материалы, созданные для других пользователей. Проверяйте результаты, прежде чем полагаться на них, публиковать их или делиться ими. Вы несёте ответственность за то, как используете и редактируете результаты, и за соответствие опубликованного контента настоящим Условиям.

В отношениях между вами и Sparrway и в пределах, допускаемых законом, вы можете использовать результаты, созданные для вас. Мы не обещаем, что результаты уникальны, точны, не нарушают чужих прав или могут охраняться как интеллектуальная собственность. Использование функций ИИ также регулируется нашей Политикой конфиденциальности.

8. Допустимое использование

Запрещается использовать Сервисы, чтобы:

• нарушать закон, способствовать мошенничеству, выдавать себя за других лиц или нарушать права другого человека;
• загружать скопированный, нарушающий чужие права, вводящий в заблуждение, дискриминационный, разжигающий ненависть, связанный с сексуальной эксплуатацией, содержащий натуралистичные сцены насилия или иной незаконный контент;
• делать ребёнка объектом посягательств, заниматься в отношении него грумингом, эксплуатировать ребёнка или подвергать его опасности, а также запрашивать у ребёнка персональные данные;
• преследовать других людей, угрожать им, заниматься доксингом или раскрывать частную информацию другого человека;
• распространять вредоносное ПО, искать уязвимости, обходить ограничения частоты запросов или мешать работе Сервисов;
• автоматически собирать контент или персональные данные без письменного разрешения;
• выдавать результаты работы ИИ за проверенную профессиональную консультацию или гарантированные учебные результаты; либо
• обходить модерацию, а также географические, платёжные ограничения и ограничения доступа.

9. Совместный доступ, публикация и модерация

Настройки доступа (закрытый, только по ссылке, для группы, публичный) определяют, кто может открыть сценарий, но любой человек с действующей ссылкой или кодом может переслать их другим. Не используйте доступ только по ссылке для конфиденциальной информации.

Публичный контент может проверяться до или после публикации. Мы можем отклонять, ограничивать, маркировать, удалять или сохранять контент, а также приостанавливать аккаунты, если это обоснованно необходимо для безопасности, качества, соблюдения закона или обеспечения соблюдения настоящих Условий. Мы можем использовать автоматизированные инструменты и проверку людьми. Обжаловать решение модерации можно, написав на support@sparrway.com.

Чтобы сообщить о нарушении авторских прав или незаконном контенте, напишите на info@sparrway.com и укажите произведение, местонахождение контента, свои контактные данные, основание претензии и любое заявление, требуемое применимым законодательством.

10. Оплата, подписки и возвраты

Некоторые Сервисы могут быть бесплатными, другие могут быть платными. Перед оформлением заказа мы покажем цену, валюту, расчётный период, налоги, условия продления и доступный способ отмены. Если подписка продлевается автоматически, вы разрешаете регулярные списания до её отмены. Отмена, как правило, прекращает последующие продления и не аннулирует уже оплаченный доступ.

Возвраты и установленное законом право на отказ от договора зависят от продукта, канала покупки и применимого к вам законодательства. На покупки в магазинах приложений также распространяются правила оплаты и возврата соответствующего магазина. Ничто в настоящем разделе не ограничивает обязательные средства защиты прав потребителей.

Платные функции пока недоступны. До их запуска мы дополним этот раздел окончательными ценами и правилами пробного периода, продления, отмены и возврата.

11. Интеллектуальная собственность Sparrway

Сервисы, программное обеспечение, дизайн, название и логотипы Sparrway, официальные сценарии и другие предоставляемые нами материалы принадлежат нам или нашим лицензиарам и охраняются законом. Помимо ограниченной лицензии, указанной в разделе 5, никакие права вам не передаются. Отзывы и предложения могут использоваться без ограничений и без оплаты при условии, что мы не раскрываем публично вашу личность без вашего разрешения.

12. Сторонние сервисы

Сервисы могут содержать ссылки на магазины приложений, платёжных операторов, поставщиков идентификации, поставщиков ИИ, видеохостинги и других третьих лиц или интегрироваться с ними. Их услуги регулируются их собственными условиями и уведомлениями о конфиденциальности. В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за сторонние сервисы.

13. Приостановка и прекращение доступа

Вы можете прекратить пользоваться Сервисами и запросить удаление аккаунта, написав на info@sparrway.com с адреса электронной почты, привязанного к вашему аккаунту. Мы можем приостановить или прекратить доступ, если вы существенно или неоднократно нарушаете настоящие Условия, создаёте риски или угрозу юридической ответственности, не вносите оплату, а также если этого требует закон. Когда это разумно, мы заранее уведомим вас и дадим возможность обжаловать решение или экспортировать контент. Положения, которые по своему характеру должны действовать после прекращения доступа, продолжают действовать.

14. Изменения и доступность Сервисов

Мы можем обслуживать, изменять или прекращать работу функций. Мы не гарантируем бесперебойную или безошибочную работу. Если мы прекращаем работу платного Сервиса или существенно её ограничиваем, мы предоставим уведомление, продолжение доступа, возврат средств или иное средство защиты, предусмотренное применимым законодательством.

15. Отказ от гарантий

В максимальной степени, допускаемой законом, Сервисы предоставляются «как есть» и «по мере доступности». Мы отказываемся от подразумеваемых гарантий товарной пригодности, пригодности для определённой цели и ненарушения прав третьих лиц. Мы не гарантируем свободное владение языком, результаты экзаменов, трудоустройство, точность контента или то, что результаты работы ИИ будут отвечать вашим потребностям. Настоящий раздел не исключает гарантий или прав, которые по закону не могут быть исключены.

16. Ограничение ответственности

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность за мошенничество, умышленное введение в заблуждение, смерть или вред здоровью, причинённые по неосторожности, умышленные противоправные действия, а также любую ответственность, которую закон не позволяет нам ограничивать.

С учётом предыдущего абзаца и в максимальной степени, допускаемой законом, Sparrway не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, а также за упущенную прибыль, потерю выручки, данных, деловой репутации или возможностей. Наша совокупная ответственность, связанная с Сервисами, не превысит большую из двух сумм: (а) суммы, которую вы заплатили нам за Сервисы в течение 12 месяцев до события, послужившего основанием для претензии, и (б) 100 €. Законодательство о защите прав потребителей может предоставлять вам дополнительные средства защиты.

17. Применимое право и споры

Настоящие Условия регулируются законодательством Ирландии без учёта коллизионных норм. Споры подсудны судам Ирландии, однако потребители могут подавать иски в суды страны своего проживания и ссылаться на действующие там императивные нормы законодательства.

18. Изменения настоящих Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия. Мы опубликуем новую версию и изменим дату, указанную выше. О существенных изменениях мы уведомим вас заблаговременно в разумный срок, если это требуется. Если вы продолжите пользоваться Сервисами после даты вступления изменений в силу, будут применяться обновлённые Условия; если закон требует повторного согласия, мы его запросим.

19. Общие положения

Если какое-либо положение не может быть принудительно исполнено, остальные положения сохраняют силу. Неприменение нами какого-либо положения не означает отказа от него. Вы не можете передавать настоящие Условия без нашего согласия; мы можем передать их в рамках слияния, реорганизации или продажи с соблюдением применимого законодательства. Настоящие Условия, Политика конфиденциальности, условия покупки, показанные при оформлении заказа, и любое применимое соглашение с организацией составляют соглашение об использовании Сервисов.

20. Контакты